menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº541321

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #274677Be kind to others!.

Будь добр с другими.

προσθήκη από papersaltserver, την 1 Οκτωβρίου 2010
➜ #274677Be kind to others!

σύνδεση από papersaltserver, την 1 Οκτωβρίου 2010
➜ #572977Estu bonkora kun aliuloj.

σύνδεση από Maksimo, την 19 Οκτωβρίου 2010
➜ #666671Sei nett zu anderen!

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #393336Bądź uprzejmy dla innych.

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #1125627Be nice to others.

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #939849Be kind to others.

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #403450Sei nett zu den anderen!

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #939847Please be kind to others.

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #668408Estu afabla al aliaj.

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #129087Sois gentil avec les autres !

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #860411Sé amable con los demás.

σύνδεση από corvard, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #2453234תהיה אדיב לאחרים.

σύνδεση από shanghainese, την 27 Ιουλίου 2013
➜ #8613742Be nice to people.

σύνδεση από Balamax, την 15 Μαρτίου 2020
➜ #8613742Be nice to people.

αποσύνδεση από , την 15 Μαρτίου 2020