menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

586791号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Eldad Eldad October 26, 2010 October 26, 2010 at 2:32:36 AM UTC link 永久链接

Esperanta flago :)

Aleksej Aleksej November 8, 2010 November 8, 2010 at 5:05:35 PM UTC link 永久链接

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §7 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

fs fs November 9, 2010 November 9, 2010 at 10:41:51 PM UTC link 永久链接

(E 7, 1)

gleki gleki July 13, 2012 July 13, 2012 at 5:00:34 PM UTC link 永久链接

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586791
kaj
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586775 ???
Bonvolu dividi tiuj frazoj.

jakov jakov July 26, 2012 July 26, 2012 at 7:31:34 PM UTC link 永久链接

Esperanta flago bonvole.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

Leono estas forta.

October 26, 2010 fs 添加
Leono estas forta.

November 2, 2010 Aleksej 添加
➜ #599307Ein Löwe ist stark.

November 2, 2010 ludoviko 链接
➜ #611160Le lion est fort.

November 9, 2010 fs 链接
➜ #614722Лев силён.

November 12, 2010 Aleksej 链接
➜ #669429Een leeuw is sterk.

December 16, 2010 martinod 链接
➜ #669429Een leeuw is sterk.

January 5, 2011 martinod 链接
Leono estas forta.

October 8, 2011 sysko 添加
➜ #1160994O leão é forte.

October 8, 2011 sysko 链接
Leono estas forta.

October 8, 2011 sysko 添加
➜ #1160996Um leão é forte.

October 8, 2011 sysko 链接
➜ #1317903Lev je silný.

December 23, 2011 Mutusen 链接
➜ #1392505A lion is strong.

January 25, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1392517El león es fuerte.

January 25, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1502436lo cinfo ku tsali

March 25, 2012 gleki 链接
Leono estas forta.

July 22, 2012 MarekMazurkiewicz 添加
➜ #3116762Az oroszlán erős.

March 22, 2014 mraz 链接
➜ #3608130Leul este puternic.

November 5, 2014 PaulP 链接
➜ #611160Le lion est fort.

February 21, 2017PaulP取消链接
➜ #3383549Leono fortas.

February 21, 2017 PaulP 链接
➜ #5742159Лев сильний.

September 6, 2018 deniko 链接