menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #602914

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #398334他回家的时候已经十二点了。.

It was already twelve when he reached home.

xiuqin erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #398334他回家的时候已经十二点了。

xiuqin erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #603288Már tizenkét óra volt, mire hazaért.

szaby78 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #603291帰った時はもう１２時だった。

szaby78 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #603364Eve ulaştığında saat çoktan on ikiydi.

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #603375Cuando llegó a casa ya eran las doce.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #603489Była już dwunasta, kiedy dotarł do domu.

buari erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 5(a)
➜ #1033811Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.

saiko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 9(a)
➜ #1785910Jam estis la dekdua, kiam li alvenis hejme.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #3761864Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 11(a)
➜ #3761869Estis jam la dekdua horo, kiam li alvenis hejme.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 11(a)
➜ #3761903כבר היה 12 כשהוא חזר הביתה.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 11(a)
➜ #5308168Já eram doze horas quando ele chegou em casa.

ToinhoAlam erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 30(a)
➜ #8252431Eve vardığında saat çoktan on iki olmuştu.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urriaren 13(a)