menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

61525号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 doemaar14 doemaar14 November 16, 2015 November 16, 2015 at 1:51:14 PM UTC link 永久链接

It's sentences like these that make Tatoeba so useful

 Ricardo14 Ricardo14 December 11, 2015 December 11, 2015 at 11:17:53 PM UTC link 永久链接

@doemaar14 - +1

Metadata

close

标签

4 syllables fast food Tanaka Corpus List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

Here or to go?

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #224189

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #596543Für hier oder zum Mitnehmen?

November 1, 2010 samueldora 链接
➜ #1128341こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。

September 25, 2011 bunbuku 链接
➜ #1474915Burada mı kalacaksın yoksa gidecek misin?

March 8, 2012 duran 链接
➜ #3640842

November 17, 2014 sacredceltic 链接
➜ #1474915Burada mı kalacaksın yoksa gidecek misin?

November 28, 2014Gulo_Luscus取消链接
➜ #3663485Burada mı, paket mi?

November 28, 2014 Gulo_Luscus 链接
➜ #3640842

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #2124213Sur place ou à emporter ?

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3782871Spise her eller tage med hjem?

January 20, 2015 Sharaf78 链接
➜ #4704318Hier opeten of meenemen?

November 16, 2015 doemaar14 链接
➜ #2776797Здесь или с собой?

November 16, 2015 Ooneykcall 链接
➜ #396250Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?

November 16, 2015 Ooneykcall 链接
➜ #4743514¿P'aquí o pa' llevar?

December 4, 2015 cueyayotl 链接
➜ #745661Pra viagem ou pra comer aqui?

December 11, 2015 Ricardo14 链接
➜ #4759514Para viagem ou para comer aqui?

December 11, 2015 Ricardo14 链接
➜ #1305815É para comer aqui ou para levar?

December 11, 2015 Ricardo14 链接
➜ #4759517É pra comer aqui ou para levar?

December 11, 2015 Ricardo14 链接
➜ #5446985לאכול פה או לקחת?

September 17, 2016 fekundulo 链接
➜ #6679512هنا أم تأخذها معك؟

February 9, 2018 CK 链接
➜ #6794985Тут або з собою?

March 25, 2018 deniko 链接
➜ #8316793Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

November 11, 2019 PaulP 链接
➜ #4762617Elvitelre vagy itteni fogyasztásra?

January 1, 2022 kiseva33 链接