menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №621619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 20 студзеня 2015 г. 20 студзеня 2015 г. у 06:49:05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3327524
x #3327142

Horus Horus 3 красавіка 2017 г. 3 красавіка 2017 г. у 19:01:52 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5995078

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #14949Comment allez-vous aujourd'hui ?.

Wie geht es Ihnen heute?

added by Manfredo, 15 лістапада 2010 г.
➜ #14949Comment allez-vous aujourd'hui ?

linked by Manfredo, 15 лістапада 2010 г.
➜ #1962290Com us va, avui?

linked by calogero, 28 кастрычніка 2012 г.
➜ #3327142

linked by CK, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #3327524

linked by CK, 7 кастрычніка 2014 г.
➜ #2675443

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2676792

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3116323

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3327144Fatla genowgh hwi hedhyw?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3327149Comment vous portez-vous, aujourd'hui ?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3327521Bu sabah nasılsınız?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3495914

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3495914

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #447522Kiel vi fartas hodiaŭ?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3116323

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #3116318Come sta oggi?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #2675443

unlinked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #388255How are you today?

linked by Horus, 20 студзеня 2015 г.
➜ #4238104Hvordan har du det i dag?

linked by danepo, 30 мая 2015 г.
➜ #5359268Hogy van ma?

linked by felvideki, 21 жніўня 2016 г.
➜ #5638339Как Вы сегодня?

linked by marafon, 25 лістапада 2016 г.
➜ #5638346Как Вы себя сегодня чувствуете?

linked by marafon, 25 лістапада 2016 г.
➜ #5995071

linked by Horus, 3 красавіка 2017 г.
➜ #7497163Qualmen vu standa hodie?

linked by Mithridates, 23 лістапада 2018 г.
➜ #7861328Bite uyu munsi?

linked by driini, 27 красавіка 2019 г.
➜ #54489How do you feel today?

linked by driini, 4 лютага 2020 г.
➜ #8577659Mumerewe gute uyu munsi?

linked by driini, 25 лютага 2020 г.
➜ #13057269Как у Вас сегодня дела?

linked by marafon, 24 лютага 2025 г.