menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

643418号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子,因为以下句子已经存在。
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

nimfeo nimfeo 2014年9月30日 2014年9月30日 UTC 下午1:38:04 flag Report link 永久链接

@marafon, bonjour,

J'ai modifié la phrase française 865721.
Le lien est-il toujours valable ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2777707 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 2014年9月30日 2014年9月30日 UTC 下午1:45:04 flag Report link 永久链接

Oui. J'ai ajouté tous ces liens après la modification effectuée :
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/865721
nimfeo - il y a 35 min
Veuillez signer ici, s'il vous plaît.
marafon - il y a 34 min
lié à 3527748
marafon - il y a 33 min
lié à 2777707
marafon - il y a 32 min
lié à 2777708


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2777707 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午2:36:08 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2777707

Metadata

close

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #643409Subskribu ĉi tie, bonvolu..

Подпишите здесь, пожалуйста.

2010年12月1日由 ae5s 添加

2010年12月1日由 ae5s 链接

#2777707

2014年10月7日由 CK 链接

2015年1月20日由 Horus 链接

2015年1月20日由 Horus 链接

2015年1月20日由 Horus 链接

2015年1月20日由 Horus 链接

2015年1月20日由 Horus 链接