menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 7708085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2019 M11 6 2019 M11 6 05:30:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8305409

Horus Horus 2024 M11 12 2024 M11 12 12:32:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12844258

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #7708084Win izerrεen aḍu di tferka-s, yemger aɣebbaṛ s allen..

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by AmarMecheri, 2019 M01 9
Qui sème le vent récolte la tempête.

added by AmarMecheri, 2019 M01 9
➜ #7708084Win izerrεen aḍu di tferka-s, yemger aɣebbaṛ s allen.

linked by AmarMecheri, 2019 M01 9
➜ #8305408Win ara izerɛen aḍu ad yemger tabuciḍant.

linked by Horus, 2019 M11 6
➜ #446992Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

linked by felix63, 2020 M10 3
➜ #11257823Win i d-izedmen kra n tseṭṭa yezzuɣer-iţ.

linked by AmarMecheri, 2022 M11 20
➜ #11257822Win i igan kra iḍebber-as.

linked by AmarMecheri, 2022 M11 20
➜ #11257826Win i igan daɛwessu i uqerruy-is.

linked by AmarMecheri, 2022 M11 20
➜ #11708204Win yessusfen ɣer igenni, ad d-uɣalen ɣer yimi-s.

linked by AmarMecheri, 2023 M04 24
➜ #9397925Ayen txedmeḍ ad d-tafeḍ, akken tzerɛeḍ ad d-tmegreḍ.

linked by Horus, 2024 M11 12
➜ #12868677Kiu semas venton, rikoltas fulmotondron.

linked by Orange, 2024 M11 23
➜ #32882You reap what you sow.

linked by Orange, 2024 M11 23
➜ #12868683As ye sow, so shall ye reap.

linked by Orange, 2024 M11 23
➜ #406268As you sow, so shall you reap.

linked by Orange, 2024 M11 23
➜ #12868685They that sow the wind, shall reap the whirlwind.

linked by Orange, 2024 M11 23
➜ #7054394Ventum qui seminat, turbinem metet.

linked by carlosalberto, 2025 M01 18