menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 829076

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

À tout à l'heure !

touvougd deur Cocorico, April 8, 2011
➜ #829077Tot straks!

Hinwezen deur Cocorico, April 8, 2011
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

Hinwezen deur Cocorico, April 8, 2011
➜ #32672See you soon!

Hinwezen deur Cocorico, April 8, 2011
➜ #829080A più tardi!

Hinwezen deur Cocorico, April 8, 2011
➜ #829667

Hinwezen deur fucongcong, April 8, 2011
➜ #1083264A tra poco!

Hinwezen deur Guybrush88, September 5, 2011
➜ #337874一会儿见！

Hinwezen deur fucongcong, April 4, 2012
➜ #465535Fins ara!

Hinwezen deur Cainntear, June 5, 2012
➜ #829667

Hinwiezen vothoald deur fucongcong, July 23, 2015
➜ #639309Tot zo meteen!

Hinwezen deur PaulP, December 11, 2017
➜ #4596559Disk' a!

Hinwezen deur Micsmithel, March 18, 2018
➜ #4596558Disk' a torade!

Hinwezen deur Micsmithel, March 18, 2018
➜ #7820420A talè !

Hinwezen deur theachaean, March 22, 2019
➜ #7909708Ar taswiεt!

Hinwezen deur samir_t, May 14, 2019
➜ #7909709

Hinwezen deur samir_t, May 14, 2019
➜ #7909709

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 14, 2019
➜ #7087801Ar ticki!

Hinwezen deur Horus, May 14, 2019
➜ #9398744

Hinwezen deur PaulP, December 13, 2020
➜ #9398744

Hinwiezen vothoald deur Horus, December 13, 2020
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

Hinwezen deur Horus, December 13, 2020
➜ #10103019Nähdään kohta!

Hinwezen deur Thanuir, June 13, 2021
➜ #4955086Nähdään pian!

Hinwezen deur Thanuir, June 13, 2021
➜ #10103020Nähdään hetken päästä!

Hinwezen deur Thanuir, June 13, 2021
➜ #3631448På snarligt gensyn!

Hinwezen deur Thanuir, June 13, 2021
➜ #9852394À tout à l'heure !

Hinwezen deur Thanuir, June 13, 2021