menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #855657

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Alba Alba 19 Mayyu 2012 19 Mayyu 2012 3:57:17 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Sin anotaciones, por favor. Puedes hacer dos frases, una con "dormido" y otra con "dormida".
http://tinyurl.com/8546xuy (apartado 9)

marcelostockle marcelostockle 11 Tubeṛ 2012 11 Tubeṛ 2012 5:52:06 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

quitando anotación

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 257443As soon as I sat down, I fell asleep..

Tan pronto como me senté, me quedé dormido/a.

yerna-t Angfarmar, 26 Yebrir 2011
➜ # 257443As soon as I sat down, I fell asleep.

icudd-itt Angfarmar, 26 Yebrir 2011
Tan pronto como me senté, me quedé dormida.

yessuffeɣ-it-id marcelostockle, 11 Tubeṛ 2012
➜ # 579083Apenaŭ sidiĝinte, mi ekdormis.

icudd-itt marcelostockle, 11 Tubeṛ 2012
➜ # 157091私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。

icudd-itt marcelostockle, 11 Tubeṛ 2012
➜ # 1581093En cuanto me senté, me quedé frita.

icudd-itt Alba, 12 Tubeṛ 2012
➜ # 3042843Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.

icudd-itt marcelostockle, 18 Fuṛar 2014