menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

900421号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 halfb1t halfb1t December 3, 2012 December 3, 2012 at 2:48:20 AM UTC link 永久链接

It seems from your profile that you are a native speaker of German. I was taught as a student to say, »Mein Bruder ist Professor.« Sind die zwei Sätze gleich?

Esperantostern Esperantostern December 13, 2012 December 13, 2012 at 12:37:22 PM UTC link 永久链接

Die beiden Sätze sind in der Bedeutung gleich. Es ist wohl mehr eine stilistische Frage.

halfb1t halfb1t December 13, 2012 December 13, 2012 at 6:43:28 PM UTC link 永久链接

Würden Sie John F. Kennedys berühmte »Ich bin ein Berliner« kommentieren? Gesprochen richtig oder nicht?

Tamy Tamy December 13, 2012 December 13, 2012 at 7:33:43 PM UTC link 永久链接

Auch hier sind beide Varianten möglich:
"Ich bin Berliner." / "Ich bin ein Berliner."
oder eben Kennedys berühmte Aussage: "Ik bin eiin Balina."

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#874107Mien Broder is en Perfesser.额翻译添加额。

Mein Bruder ist ein Professor.

May 20, 2011 Esperantostern 添加
➜ #874107Mien Broder is en Perfesser.

May 20, 2011 Esperantostern 链接
➜ #1087800Frater meus professor est.

September 7, 2011 Hans07 链接
➜ #1087803Mia frato estas profesoro.

September 7, 2011 Hans07 链接
➜ #873456My brother is a professor.

March 14, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1056255Mi hermano es profesor.

March 14, 2012 marcelostockle 链接
➜ #1056254Mio fratello è un professore.

February 20, 2013 Vortarulo 链接
➜ #4545804Mijn broer is professor.

September 22, 2015 PaulP 链接
➜ #5487540Мой брат — профессор.

October 2, 2016 nina99nv 链接
➜ #8396640내 동생은 교수야.

December 22, 2019 Eunhee 链接
➜ #8396639내 오빠는 교수야.

December 22, 2019 Eunhee 链接
➜ #8396641내 형은 교수야.

December 22, 2019 Eunhee 链接
➜ #8396641내 형은 교수야.

December 22, 2019Eunhee取消链接
➜ #8396639내 오빠는 교수야.

December 22, 2019Eunhee取消链接
➜ #8396640내 동생은 교수야.

December 22, 2019Eunhee取消链接
➜ #8696349我哥哥是教授。

April 20, 2020 Yorwba 链接
➜ #9191201Min Bröđer es en Profesor

October 25, 2020 eydemidov 链接
➜ #10024506Mijn broer is een professor.

May 11, 2021 MarijnKp 链接