menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search
Swift Swift April 10, 2011 April 10, 2011 at 13:12:21 UTC flag Report link 永久链接

/** Adoption of contentious sentences **/

There has come up the issue of whether it's reasonable to adopt contentious sentences. Seeing how it didn't relate to the sentence where it was brought up[1] but still might be of relevance to the community, I figured I'd bring this to the wall rather than restrict its scope to a private message.

My view is that one shouldn't feel obliged to leave a sentence an orphan just because someone disagrees on its correctness. Nor should one consider it disingenuous if someone else adopts a sentence one doesn't agree with. Just as it's not considered necessary to orphan a sentence that someone finds fault with until the matter is resolved, it is fine to adopt an orphan being discussed. Owning a sentence doesn't mean one gets to overrule consensus or ignore evidence.

Furthermore, this hasn't been a problem in my experience. Discussions sometimes take a while when people are passionate or get entrenched in their position, but things tend to sort themselves out eventually. When a need to change the sentence is demonstrated and supported by broad consensus, the owner simply modifies the sentence or orphans it to allow someone else to adopt it.

In the rare occasion where an owner simply ignores the request, a moderator usually takes care of it after a couple of weeks without any further problems.

[1] http://tatoeba.org/eng/sentences/show/303422

{{vm.hiddenReplies[5645] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 隐藏回复 显示回复
sacredceltic sacredceltic April 10, 2011 April 10, 2011 at 13:46:17 UTC flag Report link 永久链接

Deciding to adopt a sentence at the precise time it becomes contentious, in order to "lock the contention" is lame, whatever you will argue.

{{vm.hiddenReplies[5646] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} 隐藏回复 显示回复
TRANG TRANG April 10, 2011 April 10, 2011 at 16:20:34 UTC flag Report link 永久链接

I agree that adopting in order to "lock the contention" would lame, but I don't think Zifre was doing that, and I haven't seen anyone doing that do far.

Anyone who's adopted a sentence in the middle of a debate only did because they found the sentence perfectly fine and were ready to defend it. As long as people stay and communicate, there's nothing lame.