menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 1033763 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 PaulP PaulP April 3, 2014 April 3, 2014 at 6:24:00 AM UTC flag Report link Permalink

kiu -> kio

sacredceltic sacredceltic April 3, 2014 April 3, 2014 at 6:47:53 AM UTC flag Report link Permalink

Korektite, dankon

Metadata

close

lo tcita

malkutima interpunkcio
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #357164Es ist nicht alles Gold, was glänzt..

Ne ĉio kiu brilas estas oro.

se jmina la'o zoi.sacredceltic.zoi, August 9, 2011
➜ #357164Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, August 9, 2011
➜ #20086All that glitters is not gold.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, August 9, 2011
➜ #9307Tout ce qui brille n'est pas or.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, August 9, 2011
➜ #1203181No todo lo que brilla es oro.

gau la'o zoi.ventana.zoi se jorne, January 11, 2012
Ne ĉio kio brilas estas oro.

se stika la'o zoi.sacredceltic.zoi, April 3, 2014
➜ #543454Ne ĉio, kio brilas, estas oro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #1517277Ne ĉio brilanta estas oro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #1060474Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #1203188Non toto lo que brilla es auro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #384544Non è tutto oro quello che luccica.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #381283Het is niet alles goud wat er blinkt.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #657123Het is niet al goud dat blinkt.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #405152Nem tudo que brilha é ouro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #748849Nem tudo que reluz é ouro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #381304Не всё то золото, что блестит.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #473480No es oro todo lo que reluce.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #403985Her parlayan şey altın değildir.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #827672Tout ce qui brille n'est pas d'or.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #1517509Tutto ciò che brilla non è oro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #2654288

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #2520862Todo lo que brilla no es oro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #1517283No todo lo que reluce es oro.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #514749Non omne quod nitet aurum est.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #382296It is net allegearre goud wat der blinkt.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 3, 2014
➜ #677625Ne estas ĉio oro, kio brilas.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, September 19, 2014
➜ #5353779Det er ikke alt sammen guld, det der glimrer.

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, August 19, 2016
➜ #8210867Het is niet altijd goud wat er blinkt.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #3021743Non è tutt'oro quello che riluce.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #677940Non è tutt’oro quel che riluce.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #7781117Tout ce qui reluit n'est pas or.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #6072940Il n'y a pas que l'or qui brille.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #6549008Ne nur oro brilas.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #3501135Not all that glitters, is gold.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #7493068All that glitters isn't gold.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #6555000Nicht nur Gold glänzt.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023
➜ #1443598ليس كل ما يلمع ذهباً.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 19, 2023