menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10631594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 brauchinet brauchinet 2022 M02 12 2022 M02 12 12:42:53 UTC flag Report link Permalink

This has become the saddest sentence of all. Heartbreaking.
@Ricardo14

Ooneykcall Ooneykcall 2022 M02 12 2022 M02 12 13:28:38 UTC flag Report link Permalink

There's certainly some grim irony in this being Ricardo's last English sentence...

Metadata

close

Tags

false sad
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

On February 13, 2022 I'll be able to say I'm 35 years old.

added by Ricardo14, 2022 M01 19
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Ricardo14, 2022 M01 19
On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.

edited by Ricardo14, 2022 M01 19
➜ #10670437La dek-trian de februaro mi povos diri, ke mi aĝas tridek kvin jarojn.

linked by Objectivesea, 2022 M02 12
➜ #10670515Il 13 febbraio sarò in grado di dire che ho 35 anni.

linked by Guybrush88, 2022 M02 12
➜ #10670516Il tredici febbraio sarò in grado di dire che ho trentacinque anni.

linked by Guybrush88, 2022 M02 12
➜ #10670553Le 13 février, je pourrai dire que j'ai 35 ans.

linked by lbdx, 2022 M02 12
➜ #10670554Den 13 februari kommer jag att kunna säga att jag är 35 år gammal.

linked by Pineapple, 2022 M02 12
➜ #10670601Il 13 febbraio sarò in grado di dire che avrò 35 anni.

linked by Guybrush88, 2022 M02 12
➜ #10670602Il tredici febbraio sarò in grado di dire che avrò trentacinque anni.

linked by Guybrush88, 2022 M02 12
➜ #10671823Pada tanggal 13 Februari, aku akan bisa berkata bahwa aku sudah berumur 35 tahun.

linked by HAGNi, 2022 M02 13
➜ #10672156१३ फेब्रुवारीला मला सांगता येईल की मी ३५ वर्षांचा आहे.

linked by sabretou, 2022 M02 13
➜ #10672157१३ फेब्रुवारीला मला सांगता येईल की मी ३५ वर्षांची आहे.

linked by sabretou, 2022 M02 13
➜ #10672384Deg 13 n Furar, zemreɣ ad d-iniɣ dakken sɛiɣ 35 iseggasen.

linked by Igider, 2022 M02 13
➜ #10674012Þann 13. febrúar get ég sagt að ég sé 35 ára.

linked by nipbud, 2022 M02 14
➜ #1067450313 Şubat'ta 35 yaşında olduğumu söyleyebileceğim.

linked by deyta, 2022 M02 15
➜ #10681176Doid 13 Vuhan Koduvo, obooson ku do kiumul zou 35 toun.

linked by LeeSooHa, 2022 M02 19
➜ #10693840Тринадцатого февраля я смогу сказать, что мне тридцать пять.

linked by Ooneykcall, 2022 M02 27
➜ #10694669Am 13. Februar kann ich sagen, dass ich 35 Jahre alt bin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2022 M02 27
➜ #10316759Şubatın 13'ünde 35 yaşında olduğumu söyleyebileceğim.

linked by soliloquist, 2022 M03 5
➜ #114777992月13日には、俺は35だよって言えるさっ。

linked by small_snow, 2023 M01 22
➜ #1255431013 ফেব্ৰুৱাৰীত মই ক’ব পাৰিম মোৰ বয়স 35 বছৰ বুলি।

linked by Mohsin_Ali, 2024 M07 5