您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
Olá, Lucas! Em português não ficaria melhor dizer "A carne"? Apesar de este artigo não ser usado em inglês, acho que em português faz falta.
Ótimo trabalho o seu!
Olá, Alexmarcelo! eu pensei nessa possibilidade, mas interpretei a frase como uma constatação genérica, e não como uma afirmação sobre uma situação que se descreve no momento da fala. Foi por isso que optei por omitir o artigo. Mas é claro, se você acha que é melhor acrescentar o "a", vou fazer isso agora mesmo. obrigado e até mais!
Sim, é verdade. Geralmente omitimos o artigo quando queremos generalizar...
Peixe contém fósforo.
Carne é rica em proteína.
Homem é tudo igual.
Só que nesta frase parece que não faz muita diferença, não é mesmo? Quero dizer, permanece o sentido de generalização mesmo com o artigo. Vai de você, pois, decidir! :)
Até a próxima!
标签
查看所有标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
This sentence was initially added as a translation of sentence #278841
Carne apodrece rapidamente em clima quente.
2011年10月13日由 lazymoose 添加
2011年10月13日由 lazymoose 链接
2011年10月13日由 alexmarcelo 链接
A carne apodrece rapidamente em clima quente.
2011年10月14日由 lazymoose 编辑
