menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1176151

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 00:29:12 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2756867

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1175532Tu ne parles pas sérieusement !.

You can't be serious!

paula_guisard erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urriakren 14(a)
➜ #1175532Tu ne parles pas sérieusement !

paula_guisard erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 14(a)
➜ #1495126¡No hablarás en serio!

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 19(a)
➜ #1176154¡No hablas en serio!

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 20(a)
You can't be serious!

Spamster erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1829691Você não deve estar falando sério!

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1829692Vocês não devem estar falando sério!

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830350Tu n'es pas sérieux !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830352Vous n'êtes pas sérieux !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830353Vous n'êtes pas sérieuse !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830354Vous n'êtes pas sérieuses !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830355Tu n'es pas sérieuse !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830358Tu te moques de moi !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1830359Vous vous moquez de moi !

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 10(a)
➜ #1855576Vi ĉiam ŝercas!

mifonto erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 21(a)
You can't be serious!

Hybrid erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko martxoakren 23(a)
➜ #3170345Chyba żartujesz!

Siganiv erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #3325366

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 19(a)
➜ #2756867

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #2059637Vi ne povas esti serioza!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3325366

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1953666Ciddi olamazsın!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #322129You can't be serious.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #657309לא ייתכן שאתה רציני.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 17(a)
➜ #1829643You cannot be serious!

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #8602307Det kan du ikke mene!

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 8(a)
➜ #10742528Ты же это не серьёзно!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoakren 28(a)
➜ #10742527Вы же это не серьёзно!

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoakren 28(a)