menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1279

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

OK
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #72044I can't abide that fellow.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #234665

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Je ne supporte pas ce type.

додато од стране корисника hortusdei, 28. јануар 2008.
➜ #389785我受不了这家伙。

повезано од стране корисника fucongcong, 16. мај 2010.
➜ #321558

повезано од стране корисника Pharamp, 04. јул 2010.
➜ #418428Non sopporto questo tizio.

повезано од стране корисника Pharamp, 04. јул 2010.
➜ #472592Mi ne toleras tiun ulon.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 20. август 2010.
➜ #564010No soporto a ese tipo.

повезано од стране корисника darinmex, 13. октобар 2010.
➜ #601820Toho člověka nesnáším.

повезано од стране корисника drahotova, 04. новембар 2010.
➜ #762362Не мога да го понасям тоя.

повезано од стране корисника ednorog, 20. фебруар 2011.
➜ #907278No aguanto a este tío.

повезано од стране корисника Shishir, 24. мај 2011.
➜ #360936Ich kann den Typen nicht ausstehen.

повезано од стране корисника sacredceltic, 30. јун 2011.
➜ #1057282Ki nem állhatom ezt az alakot.

повезано од стране корисника Mofli, 21. август 2011.
➜ #1059674Eu não suporto esse tipo.

повезано од стране корисника Gustavo, 23. август 2011.
➜ #1103153I can't stand that guy.

повезано од стране корисника sacredceltic, 14. септембар 2011.
➜ #1318653Non aturo ese tipo.

повезано од стране корисника gleOsp, 24. децембар 2011.
➜ #3980996Я не переношу этого типа.

повезано од стране корисника tasarut, 22. март 2015.
➜ #4738012Io non sopporto questo tizio.

повезано од стране корисника Guybrush88, 01. децембар 2015.
➜ #4738013Non sopporto questo tipo.

повезано од стране корисника Guybrush88, 01. децембар 2015.
➜ #4738015Io non sopporto questo tipo.

повезано од стране корисника Guybrush88, 01. децембар 2015.
➜ #6403416jan ni li ike mute tawa mi.

повезано од стране корисника Zyurs, 29. октобар 2017.
➜ #7132537Ur zmireɣ ad cummeɣ aterras-a.

повезано од стране корисника AmarMecheri, 07. септембар 2018.
➜ #7459711Ik kan deze gast niet uitstaan.

повезано од стране корисника Micsmithel, 13. новембар 2018.
➜ #7459717Ik kan deze vent niet uitstaan.

повезано од стране корисника Micsmithel, 13. новембар 2018.
➜ #413449Терпеть не могу этого типа.

повезано од стране корисника marafon, 17. септембар 2023.
➜ #4048067I can't stand that bloke.

повезано од стране корисника lbdx, 18. децембар 2024.