menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1279181

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1278515Estas la deka horo laŭ mia brakhorloĝo..

După ceasul meu de mină este ora zece.

додато од стране корисника Johano, 04. децембар 2011.
➜ #1278515Estas la deka horo laŭ mia brakhorloĝo.

повезано од стране корисника Johano, 04. децембар 2011.
După ceasul meu de mână este ora zece.

измењено од стране корисника Johano, 12. децембар 2011.
➜ #3266597A karórám szerint tíz óra van.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #251013It is ten o'clock by my watch.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #1528125Auf meiner Uhr ist es jetzt zehn Uhr.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #10568109By my watch, it's now ten o'clock.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #10568110My watch says it's ten o'clock.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #1189674Il est dix heures à ma montre.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #10569417На моих часах сейчас десять часов.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #2571997São dez horas no meu relógio.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #163499私の時計は１０時です。

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.
➜ #1278512Mia horloĝo indikas la dekan horon.

повезано од стране корисника megamanenm, 22. фебруар 2023.