menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №12794029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #10614485お前のことを思わない日はないさ。.

Not a day goes by when I don't think about you.

added by CK, 19 кастрычніка 2024 г.
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 19 кастрычніка 2024 г.
➜ #10614485お前のことを思わない日はないさ。

linked by CK, 19 кастрычніка 2024 г.
➜ #12811994Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #12811995Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an euch denke.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #12811996Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an Sie denke.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #12811997Ne pasas tago, kiam mi ne pensas pri vi.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #12812001Es vergeht kein Tag, wo ich nicht an Sie denke.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #12811999Es vergeht kein Tag, wo ich nicht an dich denke.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #12812000Es vergeht kein Tag, wo ich nicht an euch denke.

linked by Waldelfe, 25 кастрычніка 2024 г.
➜ #13088745Не проходит дня, чтобы я не думал о тебе.

linked by marafon, 15 сакавіка 2025 г.
➜ #13088746Не проходит дня, чтобы я не думал о вас.

linked by marafon, 15 сакавіка 2025 г.
➜ #13088747Не проходит дня, чтобы я не думал о Вас.

linked by marafon, 15 сакавіка 2025 г.
➜ #13560152No pasa un día en que no piense en vos.

linked by flaviaelizabeth, 1 days ago
➜ #13560157No pasa un día sin que piense en vos.

linked by flaviaelizabeth, 1 days ago