menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 128754

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Archibald Archibald July 19, 2010 July 19, 2010 at 10:00:44 PM UTC flag Report link Permalink

Donne-moi

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #143724お水を一杯ください。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #270842

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Donne moi un verre d'eau.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
Donne moi un verre d'eau, s'il te plaît.

bewaarkt deur fucongcong, July 4, 2009
➜ #334646请你给我一杯水。

Hinwezen deur fucongcong, July 4, 2009
➜ #377296Mag ik alstublieft een glas water?

Hinwezen deur Dorenda, April 14, 2010
➜ #377296Mag ik alstublieft een glas water?

Hinwiezen vothoald deur Dorenda, April 14, 2010
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

bewaarkt deur fucongcong, July 19, 2010
➜ #607042Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.

Hinwezen deur rado, November 7, 2010
Donne moi un verre d'eau, s'il te plaît.

touvougd deur qdii, November 7, 2010
➜ #507353Dame un vaso de agua, por favor.

Hinwezen deur qdii, November 7, 2010
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

bewaarkt deur qdii, November 7, 2010
➜ #370447Gib mir bitte ein Glas Wasser.

Hinwezen deur MUIRIEL, November 8, 2010
➜ #764974bIQ HIvje' HInobneS!

Hinwezen deur Vortarulo, February 22, 2011
➜ #452502Bonvolu doni glason da akvo al mi.

Hinwezen deur martinod, May 14, 2011
➜ #61457Give me a glass of water, please.

Hinwezen deur mookeee, October 19, 2011
➜ #338344Bonvolu doni al mi glason da akvo.

Hinwezen deur martinod, November 8, 2011
➜ #467263Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Hinwezen deur marafon, April 16, 2014
➜ #467263Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Hinwiezen vothoald deur marafon, April 16, 2014
➜ #3180738Дай мне стакан воды, пожалуйста.

Hinwezen deur marafon, April 16, 2014
➜ #387566Please give me a cup of water.

Hinwezen deur Aiji, April 17, 2018
➜ #11838736Дай мне, пожалуйста, стакан воды.

Hinwezen deur marafon, June 11, 2023