menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1293052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #91856彼女はナイフで手を切った。.

She cut her hand with a knife.

added by CK, 2011 M12 11
➜ #91856彼女はナイフで手を切った。

linked by CK, 2011 M12 11
➜ #1293062Ella se cortó la mano con un cuchillo.

linked by marcelostockle, 2011 M12 11
➜ #1293476Elle s'est coupé la main avec un couteau.

linked by sacredceltic, 2011 M12 11
➜ #1438423O, elini bir bıçakla kesti.

linked by duran, 2012 M02 16
➜ #1488543Ela se cortou na mão com uma faca.

linked by brauliobezerra, 2012 M03 15
➜ #1544336Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

linked by arcticmonkey, 2012 M04 22
➜ #458090Skaleczyła się nożem w rękę.

linked by Guybrush88, 2013 M01 12
➜ #2485665तिने एका सुरीने आपला हात कापला.

linked by sabretou, 2013 M06 8
➜ #3153611Она порезала ножом руку.

linked by marafon, 2014 M04 5
➜ #5076846Si è tagliata la mano con un coltello.

linked by Guybrush88, 2016 M04 21
➜ #5076848Si tagliò la mano con un coltello.

linked by Guybrush88, 2016 M04 21
➜ #6890912Вона порізала руку ножем.

linked by deniko, 2018 M05 14