menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1372080

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sacredceltic sacredceltic 20 de januario 2012 20 de januario 2012 a 14:18:45 UTC flag Report link Permaligamine

English!

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #932093Ze schonken geld aan het Rode Kruis..

They donated money to the Red Cross.

addite per Vulgaris, 20 de januario 2012
➜ #932093Ze schonken geld aan het Rode Kruis.

ligate per Vulgaris, 20 de januario 2012
➜ #443321Ili donacis monon al la Ruĝa Kruco.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #1372083Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.

ligate per marcelostockle, 20 de januario 2012
➜ #942038Ils donnèrent de l'argent à la Croix-Rouge.

ligate per sacredceltic, 20 de januario 2012
➜ #3125808He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.

ligate per Kalle63, 25 de martio 2014
➜ #1965744הם תרמו כסף למגן דויד אדום.

ligate per AlanF_US, 7 de april 2015
➜ #1965744הם תרמו כסף למגן דויד אדום.

disligate per AlanF_US, 7 de april 2015
➜ #5306532Onlar Kızıl Haç'a para bağışladılar.

ligate per deyta, 28 de julio 2016