menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1444159

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Vortarulo Vortarulo February 19, 2012 February 19, 2012 at 1:57:11 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Oh no... do we want to start adding dialects to Tatoeba now? :(

Vortarulo Vortarulo February 19, 2012 February 19, 2012 at 2:07:03 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

I know. I don't quite agree with the Ethnologue's decisions on what constitutes a language and deserves an ISO code (I think that the SIL gives these codes).

Vortarulo Vortarulo February 19, 2012 February 19, 2012 at 2:29:38 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Well, okay, I accept that.

Dejo Dejo February 19, 2012 February 19, 2012 at 3:40:34 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

My mother moved from Solingen to Köln (30km)and she couldn't understand a word when the Kölsche oldtimers were going at it. In my book, if it's not mutually intelligible, it's a foreign language.

Hans07 Hans07 May 1, 2012 May 1, 2012 at 3:35:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Yes, we want.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

D'r Zoch kütt.

hetê arcticmonkeyra ame îlawekerdene, February 19, 2012
D'r Zoch kütt!

hetê arcticmonkey ra ame pergalkerdene, February 19, 2012
➜ #615531Der Zug kommt!

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, February 19, 2012
➜ #1558335Venit agmen!

hetê Hans07 ra ame girêdayene, May 1, 2012
➜ #72148Here comes the train!

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, May 12, 2012
➜ #678780Le train arrive !

hetê xtofu80 ra ame girêdayene, May 12, 2012
➜ #2775921La procesio venas!

hetê Hans07 ra ame girêdayene, October 6, 2013
➜ #2803076De Tog kümmt.

hetê Ealdwimor ra ame girêdayene, October 22, 2013
➜ #615537La trajno venas!

hetê kroko ra ame girêdayene, October 14, 2015
➜ #615538Jen la trajno!

hetê kroko ra ame girêdayene, October 14, 2015