menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1566228号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #1566196Ohne dich bin ich ein Nichts..

Sen vi mi estas nenio.

2012年5月9日由 sigfrido 添加
➜ #1566196Ohne dich bin ich ein Nichts.

2012年5月9日由 sigfrido 链接
➜ #1566323Without you, I am nothing.

2012年5月9日由 Feba 链接
➜ #1566498Sine te nihil sum.

2012年5月10日由 alexmarcelo 链接
➜ #863365Sin ti no soy nada.

2012年6月3日由 marcelostockle 链接
➜ #1795712Uden dig er jeg intet.

2012年8月25日由 danepo 链接
Sen vi mi estas nenio.

2012年9月7日由 Eldad 添加
➜ #1795709Ohne euch bin ich nichts.

2012年9月7日由 Eldad 链接
➜ #1824983Without you, I'm nothing.

2013年11月22日由 alexmarcelo 链接
➜ #3720327Utan dig är jag ingenting.

2014年12月31日由 herrsilen 链接
➜ #1566625Sans toi, je ne suis rien.

2015年8月20日由 nimfeo 链接
➜ #863383Sans toi je ne suis rien.

2015年8月20日由 nimfeo 链接
➜ #863384Sans vous je ne suis rien.

2015年8月20日由 nimfeo 链接
➜ #1566626Sans vous, je ne suis rien.

2015年8月20日由 nimfeo 链接
➜ #1824989

2015年8月20日由 nimfeo 链接
➜ #1824974No soy nada sin vosotras.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1824972No soy nada sin vosotros.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #3102093Без вас я ничто.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2982274Без тебя я ничто.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1508226Без тебя я никто.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #956126Sem você, eu não sou nada.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #865206Zonder jou ben ik niets.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #3015380Senza di te, io non sono nulla.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #3015378Senza di lei, io non sono nulla.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #3015376Senza di voi, io non sono nulla.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1566332Senza di lei, io non sono niente.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1566331Senza di voi, io non sono niente.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1566330Senza di te, io non sono niente.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1075753Senza te non sono niente.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #1824985I'm nothing without you.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #863373Without you I am nothing.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2443181No soy nada sin vos.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2434129Eu não sou nada sem você.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2213718Não sou nada sem você.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #4404365Sensiz ben hiçim.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #898595Ohne dich bin ich nichts.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2343591Mi estas nenio sen vi.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2343162I am nothing without you.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #2217762Nihil sum sine te.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #4534047Zonder u ben ik niets.

2015年9月18日由 martinod 链接
➜ #8068135Be tavęs aš esu niekas.

2019年7月21日由 glavsaltulo 链接
➜ #8221173Ik ben niets zonder jullie.

2019年10月1日由 PaulP 链接