menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1678064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #789419"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll.".

„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“

added by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #789419"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #789441« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #1605450- Uram, maga egy imperialista! - Maga uram, pedig egy troll!

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #1350793- Wielmożny panie, jest pan imperialistą! - Waćpan zaś jest trollem!

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #1369659"Сэр, вы империалист!" - "А вы, сэр, тролль".

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #789423"¡Señor, usted es un imperialista!" "Y usted, señor, es un troll."

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #790787"先生, 你是一個帝國主義者!" "而你, 先生, 是一個巨魔。"

linked by Pfirsichbaeumchen, 9 ліпеня 2012 г.
➜ #1678074"Vi, sinjoro, estas imperiisto!" — "Kaj vi, sinjoro estas trolo!"

linked by al_ex_an_der, 9 ліпеня 2012 г.