menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #16917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 J_S J_S 18. apríl 2011 18. apríl 2011 kl. 16:58:18 UTC flag Report link Tengill

"haven" should be "have"

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are beaten. Give in. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #178065君の負けだ、降参しろ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #474182Tu es battu. Abandonne.

tengd af sacredceltic — 21. ágúst 2010
➜ #474183Vous êtes défait. Rendez-vous !

tengd af sacredceltic — 21. ágúst 2010
➜ #485993तुम हरा दिए गए हो। हार मान भी लो।

tengd af minshirui — 29. ágúst 2010
➜ #676729Ты побеждён. Сдавайся.

tengd af shanghainese — 20. desember 2010
You haven been beaten. Give in!

breytt af eastasiastudent — 7. febrúar 2011
You have been beaten. Give in!

breytt af Scott — 10. júní 2011
➜ #1267019Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

tengd af marcelostockle — 28. nóvember 2011
➜ #4942373Sen yenildin. Teslim ol!

tengd af duran — 28. febrúar 2016
➜ #8491857Mwaneshejwe. Mwashize icumu hasi.

tengd af driini — 2. febrúar 2020
➜ #8491854Mwaneshejwe. Mwashize umuheto hasi.

tengd af driini — 2. febrúar 2020