menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1759984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1752183Lui è una persona strana..

He is a strange person.

added by an unknown member, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1752183Lui è una persona strana.

linked by an unknown member, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1761057D aɣwali wemdan-nni.

linked by Amastan, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1759995

linked by shanghainese, 8 აგვისტო, 2012
➜ #1765163Él es un tipo raro.

linked by hayastan, 10 აგვისტო, 2012
➜ #1769075הוא בן אדם מוזר.

linked by MrShoval, 12 აგვისტო, 2012
➜ #1760881He's a strange person.

linked by MrShoval, 12 აგვისტო, 2012
➜ #2116263O tuhaf bir insan.

linked by duran, 1 იანვარი, 2013
➜ #2573178तो विचित्र माणूस आहे.

linked by sabretou, 7 ივლისი, 2013
➜ #2573179तो एक विचित्र व्यक्ती आहे.

linked by sabretou, 7 ივლისი, 2013
➜ #1760000O, tuhaf birisi.

linked by Gulo_Luscus, 21 აგვისტო, 2013
➜ #2784650On jest dziwną osobą.

linked by Pompon, 11 ოქტომბერი, 2013
➜ #2827411Он странный человек.

linked by marafon, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #2830506Er ist ein seltsamer Mensch.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 ნოემბერი, 2013
➜ #3115878Hän on kummallinen persoona.

linked by Kalle63, 22 მარტი, 2014
➜ #5497960Hän on outo ihminen.

linked by Orava, 6 ოქტომბერი, 2016
➜ #5951515He is a strange individual.

linked by mailohilohi, 15 მარტი, 2017
➜ #6294470Він дивна людина.

linked by deniko, 7 სექტემბერი, 2017
➜ #6294471Він дивна особа.

linked by deniko, 7 სექტემბერი, 2017
➜ #2826226Il est une personne étrange.

linked by Aiji, 15 ნოემბერი, 2017
➜ #7256457Ele é uma pessoa estranha.

linked by marcoinacio, 5 ოქტომბერი, 2018
➜ #7848299Ő egy fura ember.

linked by jegaevi, 12 აპრილი, 2019
➜ #7897968Hij is een vreemd persoon.

linked by MarijnKp, 9 მაისი, 2019
➜ #2260392Он чудак.

linked by AlanF_US, 30 ივლისი, 2019
➜ #9828668彼って風変わりな人だよね。

linked by small_snow, 7 მარტი, 2021
➜ #9828670彼って一風変わった人だよね。

linked by small_snow, 7 მარტი, 2021
➜ #5951515He is a strange individual.

unlinked by CK, 6 დეკემბერი, 2021