menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1768662号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午2:27:59 link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1806645

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2019年9月16日 2019年9月16日 UTC 下午9:30:47 link 永久链接

Ja, auf jeden Fall. Ich war nicht diejenige, die das gemacht hat. :-)

Metadata

close

标签

OK
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #1543637I'm not bluffing..

Ich täusche nichts vor.

2012年8月11日由 Pfirsichbaeumchen 添加
➜ #1543637I'm not bluffing.

2012年8月11日由 Pfirsichbaeumchen 链接
Ich meine es ernst.

2013年9月7日由 Pfirsichbaeumchen 编辑
➜ #1806645

2014年10月6日由 CK 链接
➜ #250804I mean it.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #1806646Es ist ernst gemeint von mir.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #2715928

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #2862492

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #2235429I really mean it.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #1313559Je suis sérieux.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #433675I'm serious.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #657093Es ist mein Ernst.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #2264113Je suis sérieuse.

2015年1月13日由 Zaghawa 链接
➜ #845632Lo digo en serio.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #547566Mi ne ŝercas.

2016年6月14日由 martinod 链接
➜ #1402225Mi parolas serioze.

2016年6月14日由 martinod 链接
➜ #5545333Je parle sérieusement.

2016年10月24日由 sacredceltic 链接
➜ #7814559Ik meen het.

2019年3月18日由 PaulP 链接
➜ #657093Es ist mein Ernst.

2019年9月16日由 Pfirsichbaeumchen 取消链接
➜ #1806646Es ist ernst gemeint von mir.

2019年9月16日由 Pfirsichbaeumchen 取消链接
➜ #8192366Jeg mener det alvorligt.

2019年9月17日由 danepo 链接
➜ #8429846Jag menar det på allvar.

2020年1月5日由 morbrorper 链接
➜ #8438674Jag menar allvar.

2020年6月6日由 herrsilen 链接
➜ #2720239我是認真的!

2020年7月4日由 Yorwba 链接
➜ #4565292Komolyan gondolom.

2021年9月8日由 maaster 链接
➜ #13050802Myslím to vážne.

2025年2月20日由 Adelpa 链接