menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #17778

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #178924

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
We were just talking about you when you called. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #382313Við vorum einmitt að tala um þig þegar þú hringdir.

hetê Swift ra ame girêdayene, April 25, 2010
➜ #760727當你打電話來時, 我們正在談論你。

hetê Martha ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #918135Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #918136Acabávamos de falar sobre você quando chegou.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #1209447Sen aradığında biz de tam senden bahsediyorduk.

hetê duran ra ame girêdayene, October 31, 2011
➜ #1362859Ni estis ĵus parolantaj pri vi kiam vi vokis.

hetê ismael_avila ra ame girêdayene, January 15, 2012
➜ #1859433Mi akken ay nella nessawal fell-ak ay d-teɣriḍ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #1859434Mi akken ay nella nessawal fell-am ay d-teɣriḍ.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #1859435Mi akken ay nella nessawal fell-awen ay d-teɣram.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #1859436Mi akken ay nella nessawal fell-awent ay d-teɣramt.

hetê Amastan ra ame girêdayene, September 22, 2012
➜ #2132186Мы как раз говорили о тебе, когда ты позвонил.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, January 8, 2013
➜ #943397Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, April 3, 2013
➜ #3817790Justo estábamos hablando de ti y llamaste.

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, February 1, 2015
➜ #3882905Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

hetê jeedrek ra ame girêdayene, February 21, 2015
➜ #8407682Siis kui sa helistasid olime me just sinust rääkimas.

hetê Wezel ra ame girêdayene, January 2, 2020