menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1841594号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Inego Inego 2014年5月23日 2014年5月23日 UTC 上午5:59:52 flag Report link 永久链接

Annotation, please.

patgfisher patgfisher 2014年5月23日 2014年5月23日 UTC 上午7:32:56 flag Report link 永久链接

The sentence means that my eyes are irritated, painful, stinging etc. The cause could be eye strain, infection, or getting something in the eyes such as soap, chemicals etc.

Metadata

close

标签

5 syllables present continuous List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

My eyes are burning.

2012年9月15日由 CK 添加
➜ #1843128Les yeux me brûlent.

2012年9月15日由 sacredceltic 链接
➜ #1340968Meine Augen brennen.

2012年9月16日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2066797Gözlerim yanıyor.

2012年12月8日由 duran 链接
➜ #3270856Мои глаза жжёт.

2014年5月23日由 Inego 链接
➜ #3271707Глаза жжёт.

2014年5月23日由 Ooneykcall 链接
➜ #3362372目が焼けるように痛い。

2014年7月6日由 arnab 链接
➜ #4091134Mi stanno bruciando gli occhi.

2015年4月19日由 Guybrush88 链接
➜ #4373553Ме печат очите.

2015年7月15日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4373554Ми жежат очите.

2015年7月15日由 Lepotdeterre 链接
➜ #9520148Miaj okuloj brulas.

2021年1月13日由 abburns 链接
➜ #11192722Îmi ard ochii.

2022年10月19日由 janTuki 链接
➜ #4091626Égnek a szemeim.

2022年10月19日由 janTuki 链接
➜ #12415461מײַנע אויגן ברענען.

2024年4月15日由 rul 链接
➜ #1340968Meine Augen brennen.

2024年4月15日由 rul 链接