menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

1970159号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子,因为以下句子已经存在。
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

cueyayotl cueyayotl 2016年1月19日 2016年1月19日 UTC 上午2:20:08 flag Report link 永久链接

friend -> friend.

Please add a period "."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3570060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2016年2月5日 2016年2月5日 UTC 下午5:31:51 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4889229

cueyayotl cueyayotl 2016年2月17日 2016年2月17日 UTC 上午7:49:36 flag Report link 永久链接

No response in over two weeks. Fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3570060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2016年2月17日 2016年2月17日 UTC 上午7:50:08 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3570060

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't want to be your friend.

2012年10月31日由 CK 添加

2012年10月31日由 sacredceltic 链接

2012年10月31日由 sacredceltic 链接

2012年10月31日由 sacredceltic 链接

2012年10月31日由 sacredceltic 链接

2013年2月1日由 Matheus 链接

#3063188

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063189

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063190

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063192

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063194

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063195

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063196

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063197

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063198

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063199

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063200

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

#3063201

2014年2月24日由 Guybrush88 链接

2014年9月23日由 soweli_Elepanto 链接

#3063196

2015年1月19日由 Horus 取消链接

2015年1月19日由 Horus 链接

#3063198

2015年1月19日由 Horus 取消链接

2015年1月19日由 Horus 链接

#3063194

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063190

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063192

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063199

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063200

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063195

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063201

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063189

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063197

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

#3063188

2015年1月20日由 Horus 取消链接

2015年1月20日由 Horus 链接

2015年3月2日由 jeedrek 链接

2015年8月14日由 bandeirante 链接

2015年10月10日由 duran 链接

2016年2月5日由 Horus 链接

2016年2月17日由 Horus 链接

2016年2月17日由 Horus 链接

2016年2月17日由 CK 链接

2016年5月28日由 Orava 链接

2016年5月28日由 Orava 链接

2016年12月8日由 NM30 链接

2019年5月30日由 aldar 链接

2019年5月30日由 aldar 链接

2019年5月30日由 aldar 链接

2023年9月28日由 PaulP 链接