menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2068402

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2062340Nous les hommes sommes tous frères..

All men are brothers.

touvougd deur Guybrush88, December 9, 2012
➜ #2062340Nous les hommes sommes tous frères.

Hinwezen deur Guybrush88, December 9, 2012
➜ #2068401Tutti gli uomini sono fratelli.

Hinwezen deur Guybrush88, December 9, 2012
➜ #2069010Ĉiuj homoj estas gefratoj.

Hinwezen deur Alois, December 9, 2012
➜ #4548881Все люди - братья.

Hinwezen deur Selena777, September 23, 2015
➜ #4548896Всички хора са братя.

Hinwezen deur korobo4ka, September 23, 2015
➜ #4776373Bütün erkekler kardeştir.

Hinwezen deur deyta, December 19, 2015
➜ #4924027jan ale li jan sama.

Hinwezen deur carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4924029Todos os homens são irmãos.

Hinwezen deur carlosalberto, February 20, 2016
➜ #4968868Omnes homines fratres sunt.

Hinwezen deur Hans07, March 11, 2016
➜ #5453616כל בני האדם אחים הם.

Hinwezen deur fekundulo, September 19, 2016
➜ #5455369Tous les hommes sont frères.

Hinwezen deur Aiji, September 20, 2016
➜ #5475753Ĉiuj homoj estas fratoj.

Hinwezen deur PaulP, September 28, 2016
➜ #10300191אַלע מענטשן זײַנען ברידער.

Hinwezen deur shekitten, September 17, 2021
➜ #2062342Alle Menschen sind Brüder.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 17, 2021
➜ #11087948Všichni lidé jsou bratry.

Hinwezen deur aldar, August 30, 2022
➜ #11242191All humans are siblings.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #10300192All people are siblings.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #2940684Ni la homoj estas ĉiuj fratoj.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #2062346Все люди братья.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #2062339Todos los hombres somos hermanos.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #11242214Όλοι οι άνθρωποι είναι αδέρφια.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #11242223Όλοι οι άνθρωποι είναι αδέλφια.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2022
➜ #11908696Alla män är bröder.

Hinwezen deur herrsilen, July 5, 2023
➜ #11908697Alla människor är bröder.

Hinwezen deur herrsilen, July 5, 2023