menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2140861

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1814451Hände weg!.

Hands off!

yerna-t freddy1, 12 Yennayer 2013
➜ # 1814451Hände weg!

icudd-itt freddy1, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140910For la manojn!

icudd-itt Alois, 12 Yennayer 2013
➜ # 2141117Tira as mãos.

icudd-itt MarlonX19, 13 Yennayer 2013
➜ # 2314819Çek elini!

icudd-itt Gulo_Luscus, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 2766314Çek ellerini!

icudd-itt Gulo_Luscus, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 2142497סלק את הידיים!

icudd-itt shanghainese, 13 Tubeṛ 2013
➜ # 3142023Fingrene væk!

icudd-itt danepo, 1 Yebrir 2014
➜ # 3142024

icudd-itt danepo, 1 Yebrir 2014
➜ # 3223573

icudd-itt Guybrush88, 2 Mayyu 2014
➜ # 2140865

icudd-itt Guybrush88, 2 Mayyu 2014
➜ # 3223573

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1231780Giù le mani!

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2140858Näpit irti!

icudd-itt Silja, 22 Mayyu 2015
➜ # 4212898Käpälät irti!

icudd-itt Silja, 22 Mayyu 2015
➜ # 268620Hands off.

icudd-itt CK, 19 Yulyu 2015
➜ # 2142498סלקי את הידיים!

icudd-itt AlanF_US, 20 Ɣuct 2015
➜ # 7145134Руки геть!

icudd-itt deniko, 11 Ctembeṛ 2018
➜ # 7145136Руки прирав!

icudd-itt deniko, 11 Ctembeṛ 2018
➜ # 7145137Руки прирала!

icudd-itt deniko, 11 Ctembeṛ 2018
➜ # 7145138Руки прирали!

icudd-itt deniko, 11 Ctembeṛ 2018
➜ # 7349063Afblijven!

icudd-itt MarijnKp, 27 Tubeṛ 2018
➜ # 2199443Forigu la manojn!

icudd-itt PaulP, 7 Ctembeṛ 2019
➜ # 8863061Ne tuŝu ion!

icudd-itt PaulP, 21 Yunyu 2020
➜ # 8870260别碰！

icudd-itt Yorwba, 25 Yunyu 2020
➜ # 7844290Älkää koskeko!

icudd-itt morbrorper, 26 Yulyu 2020
➜ # 3142024

yekkes-as acuddu Horus, 25 Ɣuct 2020
➜ # 2037351Ikke røre!

icudd-itt Horus, 25 Ɣuct 2020
➜ # 1684605Ne touche pas à ça !

icudd-itt Micsmithel, 30 Yennayer 2021
➜ # 9835735Fingrojn for!

icudd-itt PaulP, 12 Meɣres 2021
➜ # 2140865

yekkes-as acuddu Horus, 31 Meɣres 2021
➜ # 1850108Bas les pattes !

icudd-itt Horus, 31 Meɣres 2021
➜ # 12496794Vekk med fingrane!

icudd-itt Just_Some_Guy, 7 Yunyu 2024
➜ # 1307362Forigu viajn manojn!

icudd-itt PaulP, 13 Yebrir 2025