menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 21846

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

request advice suggestion imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184718外付けのハードディスクに保存しといて。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Save it on the external hard drive.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #798183把它保存在外接式硬碟。

Hinwezen deur Martha, March 18, 2011
➜ #816289Guárdalo en el disco duro externo.

Hinwezen deur papabear, March 29, 2011
➜ #1927796שמור אותו על הכונן הקשיח החיצוני.

Hinwezen deur fekundulo, October 16, 2012
➜ #2912089Onu harici hard diskte sakla.

Hinwezen deur duran, December 8, 2013
➜ #2912167Сохрани это на внешнем жёстком диске.

Hinwezen deur astyng, December 8, 2013
➜ #3210456Tallenna se ulkoiselle kovalevylle.

Hinwezen deur Raitiovainu, April 28, 2014
➜ #5141806एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर सेव्ह कर.

Hinwezen deur sabretou, May 16, 2016
➜ #5141807एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्हवर सेव्ह करा.

Hinwezen deur sabretou, May 16, 2016
➜ #6285999Sauvegarde-le sur le disque dur externe.

Hinwezen deur Aiji, September 3, 2017
➜ #6286000Sauvegarde-la sur le disque dur externe.

Hinwezen deur Aiji, September 3, 2017
➜ #6286001Enregistre-le sur le disque dur externe.

Hinwezen deur Aiji, September 3, 2017
➜ #6286002Enregistre-la sur le disque dur externe.

Hinwezen deur Aiji, September 3, 2017
➜ #9582712Speichere es auf der externen Festplatte!

Hinwezen deur Yorwba, January 9, 2021
➜ #10566041Salvalo sull'hard disk esterno.

Hinwezen deur Guybrush88, December 16, 2021
➜ #10566042Salvala sull'hard disk esterno.

Hinwezen deur Guybrush88, December 16, 2021
➜ #10566043Salvatelo sull'hard disk esterno.

Hinwezen deur Guybrush88, December 16, 2021
➜ #10566045Salvatela sull'hard disk esterno.

Hinwezen deur Guybrush88, December 16, 2021
➜ #10566046Lo salvi sull'hard disk esterno.

Hinwezen deur Guybrush88, December 16, 2021
➜ #10566047La salvi sull'hard disk esterno.

Hinwezen deur Guybrush88, December 16, 2021
➜ #10652720Sla het op op de externe harde schijf.

Hinwezen deur rose_d, January 31, 2022
➜ #11429636Konservu ĝin en la eksteran malmolan diskon.

Hinwezen deur PaulP, January 8, 2023