menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2238692

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

5 syllables male name List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Tom started coughing.

pridané užívateľom CK, dňa 20. februára 2013
➜ #2598832Tom öksürmeye başladı.

pripojené užívateľom duran, dňa 17. júla 2013
➜ #3428802Tom começou a tossir.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 15. augusta 2014
➜ #4322930Tom köhögni kezdett.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 1. júla 2015
➜ #4396268

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 22. júla 2015
➜ #4396269Том се раскашла.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 22. júla 2015
➜ #4396271

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 22. júla 2015
➜ #4396268

odpojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2015
➜ #4325829Том се закашла.

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2015
➜ #4396271

odpojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2015
➜ #4352675Том почна да кашла.

pripojené užívateľom Horus, dňa 22. júla 2015
➜ #4546909טום התחיל להשתעל.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 23. septembra 2015
➜ #4546911טום החל להשתעל.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 23. septembra 2015
➜ #4546912

pripojené užívateľom Eldad, dňa 23. septembra 2015
➜ #4546913Tomo komencis tusi.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 23. septembra 2015
➜ #4546912

odpojené užívateľom Horus, dňa 23. septembra 2015
➜ #4412478Tomo ektusis.

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. septembra 2015
➜ #4879220Том закашлял.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 2. februára 2016
➜ #5225714Tom se puso a toser.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 20. júna 2016
➜ #5528194টম কাশতে শুরু করলো।

pripojené užívateľom tanay, dňa 18. októbra 2016
➜ #5345670Tom ha iniziato a tossire.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. októbra 2016
➜ #5345671Tom iniziò a tossire.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. októbra 2016
➜ #5345675Tom cominciò a tossire.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. októbra 2016
➜ #5345672Tom ha cominciato a tossire.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 26. októbra 2016
➜ #5585565Ο Τομ άρχισε να βήχει.

pripojené užívateľom user73060, dňa 11. novembra 2016
➜ #5585165Том начал кашлять.

pripojené užívateľom Svetislava, dňa 20. februára 2017
➜ #6485109Том закашляв.

pripojené užívateľom deniko, dňa 27. novembra 2017
➜ #10590351Tom yebda tusut.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 29. decembra 2021
➜ #10593891Yebda Tom tusut.

pripojené užívateľom Igider, dňa 30. decembra 2021
➜ #10949082Tom började hosta.

pripojené užívateľom Pineapple, dňa 29. júna 2022
➜ #5573168Tom commença à tousser.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 3. januára 2024