menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2312027号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #2312025Sorry, I made a mistake..

ごめん間違えた。

2013年3月17日由 tommy_san 添加
➜ #2312025Sorry, I made a mistake.

2013年3月17日由 tommy_san 链接
➜ #2313649Извини, я ошибся.

2013年3月17日由 sharptoothed 链接
➜ #2879338Вуеш ит нал, йоҥылыш лийынам.

2013年11月25日由 Erviy 链接
➜ #3861750Anteeksi, erehdyin.

2015年2月12日由 Silja 链接
➜ #3861751Anteeksi, mokasin.

2015年2月12日由 Silja 链接
➜ #3861752

2015年2月12日由 Silja 链接
➜ #3861752

2015年2月16日由 Horus 取消链接
➜ #3368269Anteeksi, tein virheen.

2015年2月16日由 Horus 链接
➜ #3965356Tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht.

2015年3月16日由 Kuraimegami 链接
➜ #4391432Désolé, je me suis trompé.

2015年7月20日由 gillux 链接
➜ #4391433Désolée, je me suis trompée.

2015年7月20日由 gillux 链接
➜ #4861571미안, 실수했어.

2016年1月27日由 rainbow4us 链接
➜ #4881640对不起，我错了。

2016年2月3日由 musclegirlxyp 链接
➜ #4881643对不起，我弄错了。

2016年2月3日由 musclegirlxyp 链接
➜ #4881644不好意思，我弄错了。

2016年2月3日由 musclegirlxyp 链接
➜ #6572943Sorry, ik heb een fout gemaakt.

2017年12月26日由 Ag12x 链接
➜ #6730091Perdón, nos equivocamos.

2018年3月2日由 arh 链接
➜ #6730093Perdón, me he equivocado.

2018年3月2日由 arh 链接