menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №239492

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #8737D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #174975厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #378193De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

linked by brauliobezerra, 10 красавіка 2010 г.
➜ #492948從嚴格的科學觀點來看，歷史不能算是一門科學。

linked by nickyeow, 1 верасня 2010 г.
➜ #727299Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

linked by darinmex, 25 студзеня 2011 г.
➜ #1853173מנקודת מבט מדעית גרידא ההיסטוריה אינה יכולה להיקרא בשם מדע.

linked by fekundulo, 19 верасня 2012 г.
➜ #10815793Ta fuskar tsattsauran ra'ayi, ba za a iya kiran tarihi kimiyya ba.

linked by TWB, 10 мая 2022 г.
➜ #11566762Aus streng wissenschaftlicher Sicht kann man die Geschichte nicht als Wissenschaft bezeichnet.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 лютага 2023 г.