menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #241906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172569今まで京都に行ったことがありますか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Have you ever visited Kyoto before?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #572543Ĉu vi iam vizitis Kioton?

tengd af Dejo — 19. október 2010
➜ #842251你以前去過京都嗎？

tengd af Martha — 17. apríl 2011
➜ #850233Daha önce Kyoto'yu hiç ziyaret ettin mi?

tengd af duran — 23. apríl 2011
➜ #913763Você já visitou Quioto antes?

tengd af alexmarcelo — 29. maí 2011
➜ #814918Waren Sie schon mal in Kyoto?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 30. mars 2013
➜ #438739Waren Sie schon einmal in Kyoto?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 30. mars 2013
➜ #2346764Warst du schon einmal in Kyōto?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 30. mars 2013
➜ #3679250Ты когда-нибудь был Киото раньше?

tengd af Lenin_1917 — 7. desember 2014
➜ #7461278Tṛuḥeḍ ɣer Kyoto yakan?

tengd af Igider — 14. nóvember 2018
➜ #7461280Tṛuḥem ɣer Kyoto yakan?

tengd af Igider — 14. nóvember 2018
➜ #7461281Tṛuḥemt ɣer Kyoto yakan?

tengd af Igider — 14. nóvember 2018
➜ #334651As-tu déjà visité Kyoto ?

tengd af Aiji — 20. janúar 2023