menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

246205号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168288思いがけず私達は空港で出くわした。

未知日期由未知用户链接
We ran into each other at the airport.

未知日期由未知用户添加
➜ #442374Мы наткнулись друг на друга в аэропорту.

2010年7月29日由 Hellerick 链接
➜ #457378Wir sind uns am Flughafen begegnet.

2010年8月9日由 arcticmonkey 链接
➜ #847631We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.

2011年4月21日由 Vulgaris 链接
➜ #535718Ni renkontiĝis ĉe la flughaveno.

2011年7月18日由 sacredceltic 链接
➜ #1441358Nos tropezamos en el aeropuerto.

2012年2月17日由 marcelostockle 链接
➜ #1704587Havaalanında birbirimize denk geldik.

2012年7月17日由 freefighter 链接
➜ #1704588Havaalanında karşılaştık.

2012年7月17日由 freefighter 链接
➜ #1732549Havaalanında birbirimize rastladık.

2012年7月28日由 duran 链接
➜ #2237927Tapasimme sattumalta lentokentällä.

2013年6月21日由 Gulo_Luscus 链接
➜ #2307806

2013年6月21日由 Gulo_Luscus 链接
➜ #725582Wpadliśmy na siebie na lotnisku.

2015年3月14日由 jeedrek 链接
➜ #460813Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.

2015年5月9日由 Amastan 链接
➜ #4362132Се сретнавме на аеродромот.

2015年7月12日由 Lepotdeterre 链接
➜ #3465659Nemlal deg unafag.

2020年1月10日由 Amastan 链接