menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

25679号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188534応急処置をお願いします。

未知日期由未知用户链接
I need first aid.

未知日期由未知用户添加
➜ #341388Ich brauche Erste Hilfe.

2009年12月19日由 MUIRIEL 链接
➜ #372194أحتاج إلى إسعافات أولية.

2010年3月13日由 saeb 链接
➜ #888805J'ai besoin de premiers soins.

2011年5月12日由 Scott 链接
➜ #1477473İlk yardıma ihtiyacım var.

2012年3月10日由 duran 链接
➜ #2059428Мне нужна первая медицинская помощь.

2012年12月5日由 Balamax 链接
➜ #2059429Мне нужна первая помощь.

2012年12月5日由 Balamax 链接
➜ #3375126Tarvitsen ensiapua.

2014年7月12日由 Silja 链接
➜ #3590342Mi serve del primo soccorso.

2014年10月29日由 Guybrush88 链接
➜ #3590343Ho bisogno del primo soccorso.

2014年10月29日由 Guybrush88 链接
➜ #4114266Ми треба прва помош.

2015年4月26日由 Lepotdeterre 链接
➜ #1176602Preciso de primeiros socorros.

2016年1月3日由 PaulP 链接
➜ #4807957Mi bezonas sukuradon.

2016年1月3日由 PaulP 链接
➜ #5446232אני זקוקה לעזרה ראשונה.

2016年9月17日由 fekundulo 链接
➜ #1143708Yo necesito primeros auxilios.

2017年12月17日由 PaulP 链接
➜ #6876998Elsősegély ellátásra szorulok.

2018年5月5日由 maaster 链接
➜ #6924404Мені потрібна перша допомога.

2018年6月1日由 deniko 链接
➜ #8327079Jeg har brug for førstehjælp.

2019年11月16日由 danepo 链接
➜ #2464598אני זקוק לעזרה ראשונה.

2021年3月12日由 omeritzics 链接
➜ #11106322나에게 응급처치가 필요하다.

2022年9月9日由 intertime 链接
➜ #11106323응급처치를 원해요.

2022年9月9日由 intertime 链接
➜ #11106326응급처치를 해 주세요.

2022年9月9日由 intertime 链接
➜ #12401562Am nevoie de prim ajutor.

2024年4月5日由 Nandixer 链接
➜ #12401563Am nevoie de primul ajutor.

2024年4月5日由 Nandixer 链接
➜ #12401564Elsősegélyre van szükségem.

2024年4月5日由 Nandixer 链接