menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

257415号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157119私は行くつもりだったが忘れた。

未知日期由未知用户链接
I intended to go, but forgot to.

未知日期由未知用户添加
➜ #820990Eu queria ir, mas me esqueci.

2011年4月2日由 brauliobezerra 链接
➜ #856307Quería ir, pero me olvidé.

2011年4月26日由 opor 链接
➜ #1287332Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.

2011年12月8日由 Nero 链接
➜ #1362980Mi intencis iri, sed forgesis.

2012年1月15日由 etala 链接
➜ #1418259Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.

2012年2月6日由 duran 链接
➜ #1480335Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.

2012年3月11日由 Citrine 链接
➜ #4917189Planowałem iść, ale zapomniałem.

2016年2月16日由 kleklekle 链接
➜ #6100618Я собирался пойти, но забыл.

2017年5月24日由 odexed 链接
➜ #1567227Я хотів піти, але забув.

2018年11月24日由 deniko 链接
➜ #8381382Ik wilde gaan, maar vergat het.

2019年12月13日由 PaulP 链接
➜ #4264664我本来想走的，但后来忘了。

2020年3月27日由 Yorwba 链接
➜ #11368565行くつもりでいたんだけど、忘れてたんだ。

2022年12月25日由 bunbuku 链接