menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 261609

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #152936私は物事を分類するのが得意でない。

ligate per un membro incognite, data incognite
I'm not good at classifying things.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #647235Ik ben niet goed in het classificeren van dingen.

ligate per User3939, 4 de decembre 2010
➜ #841588Je ne suis pas bon pour classer les choses.

ligate per sacredceltic, 17 de april 2011
➜ #841589Classer les choses n'est pas mon fort.

ligate per sacredceltic, 17 de april 2011
➜ #964367Mi ne lertas pri klasifiko de la aĵoj.

ligate per martinod, 16 de julio 2011
➜ #1090677Ben nesneleri sınıflandırmada iyi değilim.

ligate per duran, 9 de septembre 2011
➜ #1471919Non sono bravo a classificare le cose.

ligate per Guybrush88, 6 de martio 2012
➜ #1471920Non sono brava a classificare le cose.

ligate per Guybrush88, 6 de martio 2012
➜ #1592576אני לא מצטיין במיון דברים.

ligate per MrShoval, 26 de maio 2012
➜ #1977403No soy bueno clasificando cosas.

ligate per marcelostockle, 2 de novembre 2012
➜ #2436225Não sou bom em classificar coisas.

ligate per MarlonX19, 16 de maio 2013
➜ #3297839Io non sono bravo a classificare le cose.

ligate per Guybrush88, 5 de junio 2014
➜ #3297841Io non sono brava a classificare le cose.

ligate per Guybrush88, 5 de junio 2014
➜ #4322467Dinge zu sortieren ist nicht meine Stärke.

ligate per raggione, 1 de julio 2015