menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 274198

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Would you close the window?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #140375

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #574767

linked by Dejo, 2010 M10 20
➜ #574776סגור את החלון בבקשה.

linked by Eldad, 2010 M10 20
➜ #491273Bonvolu fermi la fenestron.

linked by Eldad, 2010 M10 20
➜ #588018¿Podrías cerrar la ventana?

linked by darinmex, 2010 M10 26
➜ #588022Voudriez-vous fermer la fenêtre ?

linked by sacredceltic, 2010 M10 26
➜ #588031תוכל לסגור את החלון?

linked by Eldad, 2010 M10 26
➜ #588032תוכלי לסגור את החלון, בבקשה?

linked by Eldad, 2010 M10 26
➜ #844647請您把窗戶關起來好嗎？

linked by Martha, 2011 M04 19
➜ #1315939Pencereyi kapatır mısın?

linked by duran, 2011 M12 23
➜ #1627671Ulac aɣilif ma tɣelqeḍ tazewwut?

linked by Amastan, 2012 M06 15
➜ #2935179Kunne du lukket vinduet?

linked by eirik174, 2013 M12 16
➜ #3151843Chiuderesti la finestra?

linked by Guybrush88, 2014 M04 5
➜ #3151844Chiudereste la finestra?

linked by Guybrush88, 2014 M04 5
➜ #3151845Chiuderebbe la finestra?

linked by Guybrush88, 2014 M04 5
➜ #140375

unlinked by Horus, 2015 M03 16
➜ #993933窓を閉めていただけませんか？

linked by Horus, 2015 M03 16
➜ #1183578Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

linked by PaulP, 2015 M08 24
➜ #5252154Ты не мог бы закрыть окно?

linked by marafon, 2016 M07 4
➜ #2389320Вы не могли бы закрыть окно?

linked by marafon, 2016 M07 4
➜ #1268589Você poderia fechar a janela?

linked by bill, 2017 M02 23
➜ #7146906Ти не зачиниш вікно?

linked by deniko, 2018 M09 12
➜ #7146907Ви не зачините вікно?

linked by deniko, 2018 M09 12
➜ #10818840Ko za ka rufe tagar?

linked by TWB, 2022 M05 11
➜ #8093177Könntest du das Fenster schließen?

linked by sundown, 2022 M12 22
➜ #8093178Könnten Sie das Fenster schließen?

linked by sundown, 2022 M12 22
➜ #8652764窓を閉めていただけますか？

linked by CK, 2025 M09 29