menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

274810号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Pharamp Pharamp 2010年4月13日 2010年4月13日 UTC 下午4:26:19 link 永久链接

English is present, French and Italian are past. Japanese?

saeb saeb 2010年4月13日 2010年4月13日 UTC 下午5:28:18 link 永久链接

present...kinda

Pharamp Pharamp 2010年4月13日 2010年4月13日 UTC 下午6:45:26 link 永久链接

corrected! thank you!

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129100Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

未知日期由未知用户链接
➜ #138425多くの学生がその会合に出席しています。

未知日期由未知用户链接
A lot of students are present at the meeting.

未知日期由未知用户添加
➜ #373522Molti studenti sono presenti alla riunione.

2010年4月13日由 Pharamp 链接
➜ #508024Багато студентів присутні на зборах.

2010年9月11日由 brambury 链接
➜ #1038575Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

2011年8月12日由 duran 链接
➜ #3304117Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.

2014年6月9日由 Silja 链接
➜ #3304118Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

2014年6月9日由 Silja 链接
➜ #5796776הרבה תלמידים נוכחים בישיבה.

2017年1月24日由 fekundulo 链接
➜ #8808615Muitos estudantes estão presentes na reunião.

2020年5月31日由 heo598 链接