menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

276501号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午11:42:15 link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2720209

Metadata

close

标签

6 syllables stranded preposition Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who were you taking to?

未知日期由未知用户添加
➜ #136735誰に話しかけていたんだ？

未知日期由未知用户链接
Who were you talking to?

2010年10月27日由 CK 编辑
Who were you talking to?

2011年11月10日由 Scott 添加
➜ #994668今話していた人は誰？

2011年11月10日由 Scott 链接
➜ #1229480À qui étais-tu en train de parler ?

2011年11月10日由 sacredceltic 链接
➜ #1229482À qui étiez-vous en train de parler ?

2011年11月10日由 sacredceltic 链接
Who were you talking to?

2012年1月29日由 marcelostockle 添加
➜ #947274¿Con quién hablabas?

2012年1月29日由 marcelostockle 链接
➜ #1235257Com quem você estava falando?

2012年1月29日由 alexmarcelo 链接
➜ #1496523Kiminle konuşuyordunuz?

2012年3月20日由 duran 链接
➜ #1580751С кем ты говорил?

2012年5月18日由 corvard 链接
➜ #1237369¿Con quién estabas hablando?

2012年5月25日由 marcelostockle 链接
Who were you talking to?

2012年7月3日由 avoidingrealwork 添加
➜ #896459Kiminle konuşuyordun?

2012年7月3日由 avoidingrealwork 链接
➜ #896460

2012年12月6日由 Shishir 链接
➜ #2570721Kenelle sinä puhuit?

2013年7月6日由 Kalle63 链接
➜ #2570722Kenen kanssa sinä puhuit?

2013年7月6日由 Kalle63 链接
➜ #2720209

2014年10月6日由 CK 链接
➜ #231738あなたは誰と話していたのですか。

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #1043670Al kiu vi parolis?

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #1711373С кем ты разговаривал?

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #2720218Al kiu vi estis parolanta?

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #2807173С кем ты разговаривала?

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #5123486Cu cine ai vorbit?

2016年5月8日由 fathe 链接
➜ #1053101Mit wem hast du gesprochen?

2016年7月23日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #6047480你跟誰說話呢？

2017年4月30日由 verdastelo9604 链接
➜ #6887606A qui parlava tu?

2018年5月12日由 McDutchie 链接
➜ #6290610Tegen wie had je het?

2018年5月12日由 McDutchie 链接
➜ #7771910你和谁说话呢？

2019年2月12日由 Yorwba 链接
➜ #8040308Wukud i telliḍ la tettmeslayeḍ?

2019年7月11日由 Yagurten 链接
➜ #10726059Ո՞ւմ հետ էիր խոսում։

2022年3月19日由 vahanm 链接