menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 287476

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #116193彼の物語はおもしろかった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
His story was to us.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
His story was interesting.

bewaarkt deur CK, June 8, 2010
➜ #401099Su historia fue interesante.

Hinwezen deur catakaoe, June 8, 2010
➜ #401192La sua storia era interessante.

Hinwezen deur Pharamp, June 8, 2010
➜ #401193Son histoire était intéressante.

Hinwezen deur Pharamp, June 8, 2010
➜ #828455Seine Geschichte war interessant.

Hinwezen deur arcticmonkey, April 7, 2011
➜ #828459Zijn verhaal was interessant.

Hinwezen deur arcticmonkey, April 7, 2011
➜ #1371567Его история была интересна.

Hinwezen deur Biga, January 19, 2012
➜ #1498745Onun hikayesi ilginçti.

Hinwezen deur duran, March 22, 2012
➜ #6591627A története érdekes volt.

Hinwezen deur juliusbear, January 5, 2018
➜ #8335181Taḥkayt-is tella-d d tasneknayt.

Hinwezen deur Yagurten, November 20, 2019
➜ #1313748他的故事很有意思。

Hinwezen deur DaoSeng, November 9, 2021
➜ #11787921A história dele era interessante.

Hinwezen deur ajdavidl, May 24, 2023
➜ #427948Lia rakonto estis interesa.

Hinwezen deur PaulP, April 17, 2025
➜ #6210250Его рассказ был интересным.

Hinwezen deur marafon, guster