menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 291227

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #112450彼はその箱を開けることができなかった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #131087Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
He was not able to open the box.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1295030Él no pudo abrir la caja.

Hinwezen deur marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1422316O, kutuyu açamadı.

Hinwezen deur duran, February 8, 2012
➜ #1962300Он был не в состоянии открыть коробку.

Hinwezen deur sj, October 28, 2012
➜ #2085510त्याला पेटी उघडता आली नाही.

Hinwezen deur sabretou, December 17, 2012
➜ #2085511त्याला खोका उघडता आला नाही.

Hinwezen deur sabretou, December 17, 2012
➜ #2441812Ele não conseguiu abrir a caixa.

Hinwezen deur MarlonX19, May 19, 2013
➜ #2441821Ele não foi capaz de abrir a caixa.

Hinwezen deur MarlonX19, May 19, 2013
➜ #6011356Il n'a pas pu ouvrir la boîte.

Hinwezen deur Aiji, April 13, 2017
➜ #6057868他沒有能力打開箱子。

Hinwezen deur verdastelo9604, May 5, 2017
➜ #7828724Он не смог открыть коробку.

Hinwezen deur marafon, March 28, 2019
➜ #2350445Ur yessaweḍ ad yeldey tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #8745034Ur yessaweḍ ara ad yeldi tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #8745035Ur yessaweḍ ara ad yerẓem tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #8745039Ur yessaweḍ ad yeldi tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #8745040Ur yessaweḍ ad yerẓem tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #7698393Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #3400027Li ne kapablis malfermi la skatolon.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #8745041Ur yelli ara yezmer ad yerẓem tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #8745042Ur yelli ara yezmer ad yeldi tankult-nni.

Hinwezen deur Amastan, May 7, 2020
➜ #9089540He wasn't able to open the box.

Hinwezen deur CK, October 1, 2020
➜ #9419019Anh ấy đã không thể mở chiếc hộp đó.

Hinwezen deur dotheduyet1999, December 2, 2020
➜ #9419020Ông ấy không mở được cái hộp đó.

Hinwezen deur dotheduyet1999, December 2, 2020