menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

301295号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

6 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #102398彼は大食漢だ。

未知日期由未知用户链接
➜ #132909C'est un gros mangeur.

未知日期由未知用户链接
He is a big eater.

未知日期由未知用户添加
➜ #1249046Ele é um comilão.

2011年11月19日由 satsu 链接
➜ #1316123Él es un comilón.

2012年1月31日由 marcelostockle 链接
➜ #1479513O büyük bir yiyicidir.

2012年3月11日由 duran 链接
He is a big eater.

2013年2月6日由 loghaD 添加
➜ #2119068Han är en storätare.

2013年2月6日由 loghaD 链接
➜ #2197125Sopqu'.

2013年2月6日由 jdmcowan 链接
➜ #2059635У него хороший аппетит.

2013年2月6日由 vinkara 链接
➜ #3760187Lui è un gran mangiatore.

2015年1月11日由 Guybrush88 链接
➜ #3760189È un gran mangiatore.

2015年1月11日由 Guybrush88 链接
➜ #2222714Li estas tre manĝema.

2016年6月1日由 AlanF_US 链接
➜ #425905Li estas dika manĝemulo.

2017年2月21日由 PaulP 链接
➜ #405267他是个大胃王。

2021年3月22日由 Ivanovb 链接
➜ #9950684Er ist ein guter Esser.

2021年4月11日由 wolfgangth 链接
➜ #8619151Hän on suursyömäri.

2021年5月25日由 Johannes_S 链接