menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

303745号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

8 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He pressed me for a prompt reply. [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #99952彼は僕に即答をしつこく求めた。

未知日期由未知用户链接
➜ #361824他要求我盡快回覆。

2010年2月11日由 nickyeow 链接
➜ #455620उसने मुझसे जल्द-से-जल्द उत्तर देने के लिए कहा।

2010年8月8日由 minshirui 链接
➜ #1225279O çabuk bir cevap için beni zorladı.

2011年11月8日由 duran 链接
➜ #1383984彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。

2012年1月20日由 bunbuku 链接
➜ #4232076Mi ha fatto pressione per una risposta immediata.

2015年5月28日由 Guybrush88 链接
➜ #4232077Lui mi ha fatto pressione per una risposta immediata.

2015年5月28日由 Guybrush88 链接
➜ #4232078Mi fece pressione per una risposta immediata.

2015年5月28日由 Guybrush88 链接
➜ #4232080Lui mi fece pressione per una risposta immediata.

2015年5月28日由 Guybrush88 链接
➜ #5818511הוא לחץ עלי לענות תשובה מיידית.

2017年2月1日由 fekundulo 链接
➜ #10019732Hij drong aan op een snel antwoord.

2021年5月10日由 MarijnKp 链接
➜ #13154696Li insistis pri tuja respondo.

16天前由 PaulP 链接
➜ #13154695Li insistis pri senprokrasta respondo.

16天前由 PaulP 链接
➜ #13154693Li insistis pri baldaŭa respondo.

16天前由 PaulP 链接
➜ #13154688Li insistis pri rapida respondo.

16天前由 PaulP 链接