menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

324144号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

7 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The arrow hit the target.

未知日期由未知用户添加
➜ #79574矢は的に当たった。

未知日期由未知用户链接
➜ #673341Der Pfeil traf das Ziel.

2010年12月18日由 Nero 链接
➜ #1062047Ok hedefi vurdu.

2011年8月24日由 duran 链接
➜ #1180493La flecha dio en el blanco.

2011年10月16日由 Shishir 链接
➜ #751348La flèche a atteint la cible.

2011年12月10日由 sacredceltic 链接
➜ #1292288La flèche atteignit la cible.

2011年12月10日由 sacredceltic 链接
➜ #1386328החץ פגע במטרה.

2012年1月21日由 MrShoval 链接
➜ #1397621La sago atingis la celon.

2012年3月2日由 marcelostockle 链接
➜ #776857De pijl raakte het doel.

2013年2月5日由 marcelostockle 链接
➜ #2482057Стрела попала в цель.

2013年6月6日由 marafon 链接
➜ #5072232le strelka pu darxi le farna

2016年4月19日由 gleki 链接
➜ #5156197Săgeata a atins ținta.

2016年5月21日由 fathe 链接
➜ #7867106palisa tawa li utala e pini.

2019年4月23日由 Tepan 链接
➜ #673400Örin hitti markið.

2021年1月17日由 ravensfeather 链接
➜ #9856816Tḥuza tneccabt-nni anican.

2021年3月21日由 Aghsi_n_Unezruf 链接
➜ #9933106palisa li kama kiwen tawa lon pini.

2021年4月2日由 Tepan 链接
➜ #10027443Šíp zasáhl cíl.

2021年5月12日由 aldar 链接
➜ #10351262Nuoli osui maaliin.

2021年10月9日由 Johannes_S 链接
➜ #10971222palisa tawa li pakala e pini.

2022年7月7日由 carlosalberto 链接
➜ #673347La sago trafis la celon.

2022年7月13日由 PaulP 链接
➜ #673350Pilen traf målet.

2022年8月8日由 Thanuir 链接
➜ #11605785Страла трапіла ў цэль.

2023年3月19日由 ssvb 链接
➜ #11743358Tinamaan ng palaso ang target.

2023年5月7日由 qwertzu 链接
➜ #11743359Tinamaan po ng palaso ang target.

2023年5月7日由 qwertzu 链接
➜ #11743360Tumama ang palaso sa target.

2023年5月7日由 qwertzu 链接
➜ #11743361Tumama po ang palaso sa target.

2023年5月7日由 qwertzu 链接
➜ #12470619Strzała trafiła w cel.

14天前由 katix824 链接