menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3325194

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 10:45:22 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3519517

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #697389Libroj estas miaj plej bonaj amikoj..

A könyvek a legjobb barátaim.

addite per Muelisto, 19 de junio 2014
➜ #697389Libroj estas miaj plej bonaj amikoj.

ligate per Muelisto, 19 de junio 2014
➜ #3519517

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #1416423Books are my best friends.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #657687Die Bücher sind meine besten Freunde.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #2721781Bücher sind meine besten Freunde.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #1183405La libroj estas miaj plej bonaj amikoj.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #657201Les livres sont mes meilleurs amis.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #2719635I libri sono i miei migliori amici.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #807947De Böker sünd miene besten Frünnen.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #2660718Boeken zijn mijn beste vrienden.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #1418687Os livros são meus melhores amigos.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #1953254Книги - мои лучшие друзья.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #1458085Los libros son mis mejores amigos.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #923291Knjige su moji najbolji prijatelji.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #1183453Књиге су моји најбољи пријатељи.

ligate per mraz, 12 de februario 2015
➜ #1609985Knygos yra mano geriausi draugai.

ligate per mraz, 12 de februario 2015